Inform - История изменений

Nikita в 16:03, 26 сентября 2026

2026-09-26T16:03:13Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:03, 26 сентября 2026
Строка 3:		Строка 3:
	\|тип = Парсерные платформы		\|тип = Парсерные платформы
	\|разработчик = [[Разработчик::Нельсон, Грэхем\|Грэхем Нельсон]]		\|разработчик = [[Разработчик::Нельсон, Грэхем\|Грэхем Нельсон]]
	\|язык = Английский		\|язык = Английский (есть отдельный проект русской локализации Inform 6 — см. [[RInform]])
	\|система = Windows, Linux, macOS, Android, iOS и другие.		\|система = Windows, Linux, macOS, Android, iOS и другие.
	\|онлайн = да		\|онлайн = да
	\|написано на = ~~Inform~~		\|написано на = [[C]]
	\|язык разработки = Inform		\|язык разработки = Inform 6 и Inform 7
	\|читаемый формат = Исходный код Inform 6 ([[.inf\|.inf]];[[.h\|.h]]), Исходный код Inform 7 ([[.ni\|.ni]];[[.i7x\|.i7x]])		\|читаемый формат = Исходный код Inform 6 ([[.inf\|.inf]];[[.h\|.h]]), Исходный код Inform 7 ([[.ni\|.ni]];[[.i7x\|.i7x]])
	\|создаваемый формат = Игры для [[Glulx]] ([[.ulx\|.ulx]], Игры для [[Z-машина\|Z-машины]] ([[.z?\|.z?]]		\|создаваемый формат = Игры для [[Glulx]] ([[.ulx\|.ulx]], Игры для [[Z-машина\|Z-машины]] ([[.z?\|.z?]]
Строка 49:		Строка 49:
	Inform — одна из самых широко локализованных систем ИЛ, причем возможность локализации заложена непосредственно в стандартные библиотеки. Все языково-специфичные детали (сообщения, грамматика, союзы и служебные слова и пр.) изолированы от прочего кода, собраны в двух библиотечных файлах (English.h и Grammar.h), и в принципе достаточно правильно перевести их содержимое для локализации всей системы. Хотя изначально система создавалась для такого грамматически простого языка, как английский, в ней предусмотрено многие понятия (концепции рода и числа, различные артикли и их contraction forms и пр.), также необходимые для европейских языков. Механизм предпарсерной обработки командной строки позволяет справиться со многими языково-специфичными трудностями. Уже имеются переводы на немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, искусственные языки эсперанто и lojban; в процессе перевод еще на несколько языков — португальский, финский, польский. В спецификации Z-форматов сейчас заложена полная поддержка набора символов Unicode.		Inform — одна из самых широко локализованных систем ИЛ, причем возможность локализации заложена непосредственно в стандартные библиотеки. Все языково-специфичные детали (сообщения, грамматика, союзы и служебные слова и пр.) изолированы от прочего кода, собраны в двух библиотечных файлах (English.h и Grammar.h), и в принципе достаточно правильно перевести их содержимое для локализации всей системы. Хотя изначально система создавалась для такого грамматически простого языка, как английский, в ней предусмотрено многие понятия (концепции рода и числа, различные артикли и их contraction forms и пр.), также необходимые для европейских языков. Механизм предпарсерной обработки командной строки позволяет справиться со многими языково-специфичными трудностями. Уже имеются переводы на немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, искусственные языки эсперанто и lojban; в процессе перевод еще на несколько языков — португальский, финский, польский. В спецификации Z-форматов сейчас заложена полная поддержка набора символов Unicode.

	Русская версия системы ([[RInform]]) активно разрабатывалась с 2003 по 2018 год. ~~Основной~~ ее ~~разработчик~~ — ~~автор~~ ~~этого~~ ~~документа~~ ~~(dgaev%mail!ru).~~ В ~~разработке~~ ~~также~~ ~~участвовал~~ [[Зубарев, Всеволод\|Всеволод Зубарев]]. Состояние — «стабильная бета», принципиальных изменений не ожидается. Система самостоятельно умеет генерировать падежные формы для имен объектов (достаточно выделить падежные окончания существительных и прилагательных, например «массивн/ая стальн/ая двер/ь», присвоив соответствующему объекту правильные род и число), и распознавать падежные формы в командах (и «открыть дверь ключом», и «открыть ключом дверь» понимаются правильно). Также распознается большое число дополнительных глагольных форм с приставками.		Русская версия системы ([[RInform]]) активно разрабатывалась с 2003 по 2018 год. роект основывается на предварительных наработках [[Локализатор::Гранкин, Андрей\|Андрея Гранкина]] 2002 года; основная техническая локализация выполнена [[Локализатор::Гаев, Денис\|Денисом Гаевым]] в 2003-2004 годах; последующим сопровождением локализации занимался [[Локализатор::Зубарев, Всеволод\|Всеволод Зубарев]] с 2010 года. Состояние — «стабильная бета», принципиальных изменений не ожидается. Система самостоятельно умеет генерировать падежные формы для имен объектов (достаточно выделить падежные окончания существительных и прилагательных, например «массивн/ая стальн/ая двер/ь», присвоив соответствующему объекту правильные род и число), и распознавать падежные формы в командах (и «открыть дверь ключом», и «открыть ключом дверь» понимаются правильно). Также распознается большое число дополнительных глагольных форм с приставками.

	Имеет поддержку Glulx.		Имеет поддержку Glulx.

Nikita в 15:47, 26 сентября 2026

2026-09-26T15:47:23Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:47, 26 сентября 2026
Строка 60:		Строка 60:
	== См. также ==		== См. также ==

	* [[:Категория:Игры на RInform}Игры на RInform]]		* [[:Категория:Игры на RInform\|Игры на RInform]]
	* [[:Категория:Игры на Inform}Игры на Inform]]		* [[:Категория:Игры на Inform\|Игры на Inform]]

Nikita в 15:46, 26 сентября 2026

2026-09-26T15:46:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:46, 26 сентября 2026
Строка 58:		Строка 58:
	[http://www.inform-fiction.org Официальная страница проекта Информ]		[http://www.inform-fiction.org Официальная страница проекта Информ]

			== См. также ==
	[[Категория:Парсерные платформы]]

	[[Категория:Онлайн-платформы]]
			* [[:Категория:Игры на RInform}Игры на RInform]]
			* [[:Категория:Игры на Inform}Игры на Inform]]

Nikita в 15:45, 26 сентября 2026

2026-09-26T15:45:05Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:45, 26 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
			{{product info
			\|название = Inform
			\|тип = Парсерные платформы
			\|разработчик = [[Разработчик::Нельсон, Грэхем\|Грэхем Нельсон]]
			\|язык = Английский
			\|система = Windows, Linux, macOS, Android, iOS и другие.
			\|онлайн = да
			\|написано на = Inform
			\|язык разработки = Inform
			\|читаемый формат = Исходный код Inform 6 ([[.inf\|.inf]];[[.h\|.h]]), Исходный код Inform 7 ([[.ni\|.ni]];[[.i7x\|.i7x]])
			\|создаваемый формат = Игры для [[Glulx]] ([[.ulx\|.ulx]], Игры для [[Z-машина\|Z-машины]] ([[.z?\|.z?]]
			\|первый выпуск = 09.05.1993
			\|последняя версия = 10.1.2
			\|дата последней версии = 31.08.2022
			\|состояние =
			\|лицензия = Artistic 2.0
			\|сайт = [https://www.inform-fiction.org/ Страница Inform 6 - inform-fiction.org/]<br>[https://ganelson.github.io/inform-website/ Страница Inform 7 - ganelson.github.io/inform-website/]
			}}

	'''Inform''' - одна из самых популярных платформ (по общему количеству программ, созданных на этой основе, она явно может претендовать на мировое лидерство). Распространяется как [[freeware]].		'''Inform''' - одна из самых популярных платформ (по общему количеству программ, созданных на этой основе, она явно может претендовать на мировое лидерство). Распространяется как [[freeware]].

Johnbrown: /* Интернационализация и русская версия */

2023-05-06T07:47:15Z

Интернационализация и русская версия

← Предыдущая версия		Версия от 07:47, 6 мая 2023
Строка 30:		Строка 30:
	Inform — одна из самых широко локализованных систем ИЛ, причем возможность локализации заложена непосредственно в стандартные библиотеки. Все языково-специфичные детали (сообщения, грамматика, союзы и служебные слова и пр.) изолированы от прочего кода, собраны в двух библиотечных файлах (English.h и Grammar.h), и в принципе достаточно правильно перевести их содержимое для локализации всей системы. Хотя изначально система создавалась для такого грамматически простого языка, как английский, в ней предусмотрено многие понятия (концепции рода и числа, различные артикли и их contraction forms и пр.), также необходимые для европейских языков. Механизм предпарсерной обработки командной строки позволяет справиться со многими языково-специфичными трудностями. Уже имеются переводы на немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, искусственные языки эсперанто и lojban; в процессе перевод еще на несколько языков — португальский, финский, польский. В спецификации Z-форматов сейчас заложена полная поддержка набора символов Unicode.		Inform — одна из самых широко локализованных систем ИЛ, причем возможность локализации заложена непосредственно в стандартные библиотеки. Все языково-специфичные детали (сообщения, грамматика, союзы и служебные слова и пр.) изолированы от прочего кода, собраны в двух библиотечных файлах (English.h и Grammar.h), и в принципе достаточно правильно перевести их содержимое для локализации всей системы. Хотя изначально система создавалась для такого грамматически простого языка, как английский, в ней предусмотрено многие понятия (концепции рода и числа, различные артикли и их contraction forms и пр.), также необходимые для европейских языков. Механизм предпарсерной обработки командной строки позволяет справиться со многими языково-специфичными трудностями. Уже имеются переводы на немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, искусственные языки эсперанто и lojban; в процессе перевод еще на несколько языков — португальский, финский, польский. В спецификации Z-форматов сейчас заложена полная поддержка набора символов Unicode.

	Русская версия системы ([[RInform]]) активно разрабатывалась с 2003 по 2018 год. Основной ее разработчик — автор этого документа (dgaev%mail!ru). ~~Состояние~~ — ~~«стабильная~~ ~~бета»~~ ~~(версия~~ 0.80 ~~готовится~~ к ~~выходу)~~, принципиальных изменений не ожидается. Система самостоятельно умеет генерировать падежные формы для имен объектов (достаточно выделить падежные окончания существительных и прилагательных, например «массивн/ая стальн/ая двер/ь», присвоив соответствующему объекту правильные род и число), и распознавать падежные формы в командах (и «открыть дверь ключом», и «открыть ключом дверь» понимаются правильно). Также распознается большое число дополнительных глагольных форм с приставками.		Русская версия системы ([[RInform]]) активно разрабатывалась с 2003 по 2018 год. Основной ее разработчик — автор этого документа (dgaev%mail!ru). В разработке также участвовал [[Зубарев, Всеволод\|Всеволод Зубарев]]. Состояние — «стабильная бета», принципиальных изменений не ожидается. Система самостоятельно умеет генерировать падежные формы для имен объектов (достаточно выделить падежные окончания существительных и прилагательных, например «массивн/ая стальн/ая двер/ь», присвоив соответствующему объекту правильные род и число), и распознавать падежные формы в командах (и «открыть дверь ключом», и «открыть ключом дверь» понимаются правильно). Также распознается большое число дополнительных глагольных форм с приставками.

	Имеет поддержку Glulx.		Имеет поддержку Glulx.

Johnbrown: /* Интернационализация и русская версия */

2023-05-06T07:39:48Z

Интернационализация и русская версия

← Предыдущая версия		Версия от 07:39, 6 мая 2023
Строка 30:		Строка 30:
	Inform — одна из самых широко локализованных систем ИЛ, причем возможность локализации заложена непосредственно в стандартные библиотеки. Все языково-специфичные детали (сообщения, грамматика, союзы и служебные слова и пр.) изолированы от прочего кода, собраны в двух библиотечных файлах (English.h и Grammar.h), и в принципе достаточно правильно перевести их содержимое для локализации всей системы. Хотя изначально система создавалась для такого грамматически простого языка, как английский, в ней предусмотрено многие понятия (концепции рода и числа, различные артикли и их contraction forms и пр.), также необходимые для европейских языков. Механизм предпарсерной обработки командной строки позволяет справиться со многими языково-специфичными трудностями. Уже имеются переводы на немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, искусственные языки эсперанто и lojban; в процессе перевод еще на несколько языков — португальский, финский, польский. В спецификации Z-форматов сейчас заложена полная поддержка набора символов Unicode.		Inform — одна из самых широко локализованных систем ИЛ, причем возможность локализации заложена непосредственно в стандартные библиотеки. Все языково-специфичные детали (сообщения, грамматика, союзы и служебные слова и пр.) изолированы от прочего кода, собраны в двух библиотечных файлах (English.h и Grammar.h), и в принципе достаточно правильно перевести их содержимое для локализации всей системы. Хотя изначально система создавалась для такого грамматически простого языка, как английский, в ней предусмотрено многие понятия (концепции рода и числа, различные артикли и их contraction forms и пр.), также необходимые для европейских языков. Механизм предпарсерной обработки командной строки позволяет справиться со многими языково-специфичными трудностями. Уже имеются переводы на немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, искусственные языки эсперанто и lojban; в процессе перевод еще на несколько языков — португальский, финский, польский. В спецификации Z-форматов сейчас заложена полная поддержка набора символов Unicode.

	Русская версия системы ([[RInform]]) активно ~~разрабатывается~~ с 2003 ~~года~~ по ~~настоящее~~ ~~время~~. Основной ее разработчик — автор этого документа (dgaev%mail!ru). Состояние — «стабильная бета» (версия 0.80 готовится к выходу), принципиальных изменений не ожидается. Система самостоятельно умеет генерировать падежные формы для имен объектов (достаточно выделить падежные окончания существительных и прилагательных, например «массивн/ая стальн/ая двер/ь», присвоив соответствующему объекту правильные род и число), и распознавать падежные формы в командах (и «открыть дверь ключом», и «открыть ключом дверь» понимаются правильно). Также распознается большое число дополнительных глагольных форм с приставками.		Русская версия системы ([[RInform]]) активно разрабатывалась с 2003 по 2018 год. Основной ее разработчик — автор этого документа (dgaev%mail!ru). Состояние — «стабильная бета» (версия 0.80 готовится к выходу), принципиальных изменений не ожидается. Система самостоятельно умеет генерировать падежные формы для имен объектов (достаточно выделить падежные окончания существительных и прилагательных, например «массивн/ая стальн/ая двер/ь», присвоив соответствующему объекту правильные род и число), и распознавать падежные формы в командах (и «открыть дверь ключом», и «открыть ключом дверь» понимаются правильно). Также распознается большое число дополнительных глагольных форм с приставками.

			Имеет поддержку Glulx.
	К сожалению, сейчас Glulx не поддерживается в качестве выходной платформы для [[RInform]], т.к. в спецификации этого формата поддержка наборов символов, отличных от Latin-1, не заложена вообще! К счастью, это будет исправлено. Кроме того, не все Z-интерпретаторы правильно поддерживают Unicode — под Windows рекомендуется использовать [[Windows Frotz]].

			Не все Z-интерпретаторы правильно поддерживают Unicode — под Windows рекомендуется использовать [[Windows Frotz]].

	==Ссылки==		==Ссылки==

Sir John: /* Ссылки */

2023-03-17T07:23:54Z

Ссылки

← Предыдущая версия		Версия от 07:23, 17 марта 2023
Строка 35:		Строка 35:

	==Ссылки==		==Ссылки==
	[http://www.inform-fiction.org ~~официальная~~ страница проекта Информ]		[http://www.inform-fiction.org Официальная страница проекта Информ]

	[[Категория:Парсерные платформы]]		[[Категория:Парсерные платформы]]

Nikita в 12:57, 2 июня 2018

2018-06-02T12:57:32Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:57, 2 июня 2018
Строка 38:		Строка 38:

	[[Категория:Парсерные платформы]]		[[Категория:Парсерные платформы]]
			[[Категория:Онлайн-платформы]]

Oreolek в 16:33, 31 мая 2018

2018-05-31T16:33:47Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:33, 31 мая 2018
Строка 37:		Строка 37:
	[http://www.inform-fiction.org официальная страница проекта Информ]		[http://www.inform-fiction.org официальная страница проекта Информ]

	~~[[Категория:Платформы]]~~ [[Категория:Парсерные платформы]]		[[Категория:Парсерные платформы]]

Fireton: ASBer, освой уже неймспейсы wikipedia и ifwiki-en...

2008-07-21T12:21:33Z

ASBer, освой уже неймспейсы wikipedia и ifwiki-en...

← Предыдущая версия		Версия от 12:21, 21 июля 2008
Строка 21:		Строка 21:
	Отдельного отладчика для Inform не предусмотрено — зато предусмотрен специальный [[отладочный режим компиляции]] игры. В нем доступно большое количество дополнительных отладочных глаголов, позволяющих следить за работой парсера и внутренними процессами игры, просматривать структуру объектного дерева и свойства отдельных объектов, мгновенно переместиться в любую [[локация\|локацию]] и заполучить любой [[объект]] и т.п. Еще более мощных дополнительным средством является встроенный отладчик “Infix“, позволяющий произвольно менять переменные игры и атрибуты объектов и понимающий выражения с Inform-подобным синтаксисом.		Отдельного отладчика для Inform не предусмотрено — зато предусмотрен специальный [[отладочный режим компиляции]] игры. В нем доступно большое количество дополнительных отладочных глаголов, позволяющих следить за работой парсера и внутренними процессами игры, просматривать структуру объектного дерева и свойства отдельных объектов, мгновенно переместиться в любую [[локация\|локацию]] и заполучить любой [[объект]] и т.п. Еще более мощных дополнительным средством является встроенный отладчик “Infix“, позволяющий произвольно менять переменные игры и атрибуты объектов и понимающий выражения с Inform-подобным синтаксисом.

	[~~http~~:~~//ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80~~ Компилятор] поддерживает множество дополнительных опций, включая выдачу разнообразных листингов и дампов создаваемой программы в «читаемом» виде, выдачу статистики (например, общий объем текста в исходном коде) и пр. Для Z-формата доступно много дополнительных инструментов — декодеры и дисассемблеры (TXD, InfoDump), верификаторы целостности Z-файла и пр. Имели место даже попытки (пока, правда, не слишком удачные) создать дисассемблеры, автоматически восстанавливающие Z-файл до исходного кода на Информе.		[Wikipedia:Компилятор\|Компилятор] поддерживает множество дополнительных опций, включая выдачу разнообразных листингов и дампов создаваемой программы в «читаемом» виде, выдачу статистики (например, общий объем текста в исходном коде) и пр. Для Z-формата доступно много дополнительных инструментов — декодеры и дисассемблеры (TXD, InfoDump), верификаторы целостности Z-файла и пр. Имели место даже попытки (пока, правда, не слишком удачные) создать дисассемблеры, автоматически восстанавливающие Z-файл до исходного кода на Информе.

	Оригинальный формат Z-кода предлагал весьма ограниченные (и плохо совместимые с новыми [[интерпретатор\|интерпретаторами]]) возможности для управления цветом и стилями текста, деления экрана на окна и вывода графики. Новый формат, Glulx, призван исправить этот недостаток. Glulx-программы могут открывать и использовать произвольное количество неперекрывающихся окон (причем их размеры и расположение можно менять при выполнении программы), управлять стилями и форматированием выводимого текста, выводить графические изображения в отдельные окна или встраивать их в текст, внедрять в текст гиперссылки, воспроизводить музыку и звуковые эффекты по нескольким каналам, работать с произвольными внешними файлами и пр. Glulx-программы управляются событиями, позволяющими асинхронно обрабатывать ввод от клавиатуры, мыши и таймера. Стандартные Информ-библиотеки теперь расширены таким образом, что программист может создавать Glulx-игры с поддержкой графики, аудио, мыши и т.п. ничего в них не меняя — надо лишь подключить собственные обработчики к заложенным в библиотеку «переходникам». Новым стандартным форматом для хранения графики и мультимедиа является Blorb (расширение .BLB). В файлы этого формата могут упаковываться графические изображения (в форматах JPEG и PNG), музыка и звуки (в форматах MOD, SONG, AU, RIFF/WAV и OGG) и собственно программа (как Z-code, так и Glulx), что дает возможность распространять программу в одном BLB-файле вместе со всеми мультимедиа-ресурсами.		Оригинальный формат Z-кода предлагал весьма ограниченные (и плохо совместимые с новыми [[интерпретатор\|интерпретаторами]]) возможности для управления цветом и стилями текста, деления экрана на окна и вывода графики. Новый формат, Glulx, призван исправить этот недостаток. Glulx-программы могут открывать и использовать произвольное количество неперекрывающихся окон (причем их размеры и расположение можно менять при выполнении программы), управлять стилями и форматированием выводимого текста, выводить графические изображения в отдельные окна или встраивать их в текст, внедрять в текст гиперссылки, воспроизводить музыку и звуковые эффекты по нескольким каналам, работать с произвольными внешними файлами и пр. Glulx-программы управляются событиями, позволяющими асинхронно обрабатывать ввод от клавиатуры, мыши и таймера. Стандартные Информ-библиотеки теперь расширены таким образом, что программист может создавать Glulx-игры с поддержкой графики, аудио, мыши и т.п. ничего в них не меняя — надо лишь подключить собственные обработчики к заложенным в библиотеку «переходникам». Новым стандартным форматом для хранения графики и мультимедиа является Blorb (расширение .BLB). В файлы этого формата могут упаковываться графические изображения (в форматах JPEG и PNG), музыка и звуки (в форматах MOD, SONG, AU, RIFF/WAV и OGG) и собственно программа (как Z-code, так и Glulx), что дает возможность распространять программу в одном BLB-файле вместе со всеми мультимедиа-ресурсами.