Windows Frotz - История изменений

Nikita: /* Возможности */

2026-10-05T11:30:17Z

Возможности

← Предыдущая версия		Версия от 11:30, 5 октября 2026
Строка 36:		Строка 36:
	* Опциональная строгая проверка на ошибки.		* Опциональная строгая проверка на ошибки.
	* Сохранение игр в формате [[Quetzal]], не зависящем от конкретной аппаратной платформы или интерпретатора.		* Сохранение игр в формате [[Quetzal]], не зависящем от конкретной аппаратной платформы или интерпретатора.
	* Поддержка ~~Windows~~ SAPI 5, позволяющая озвучивать ~~текст на~~ ~~экране~~.		* Поддержка речевого вывода через Microsoft Speech API (SAPI) 5.x, позволяющая озвучивать текстовый вывод.

	== Версии ==		== Версии ==

Johnbrown в 15:18, 4 октября 2026

2026-10-04T15:18:48Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:18, 4 октября 2026
Строка 59:		Строка 59:
	== Примечания ==		== Примечания ==

			<references>
	<ref name="note 1">Программа может быть запущена в отличных от Windows ОС через Wine, но отдельные функции могут быть недоступны или работать некорректно.</ref>		<ref name="note 1">Программа может быть запущена в отличных от Windows ОС через Wine, но отдельные функции могут быть недоступны или работать некорректно.</ref>
	<ref name="note 2">Несмотря на поддержку Unicode, запись и чтение текстовых файлов с игровыми командами происходит в кодировке [[ZSCII]]. Это приводит к тому, что символы, не входящие в её набор, например буквы кириллицы, заменяются в выходном файле числами, а команды на кириллице, содержащиеся в файлах для автоввода не распознаются в Windows Frotz. При этом, файлы с командами, созданные в самой программе могут быть воспроизведены в ней, независимо от того какие символы использовались игроком при записи файла.</ref>		<ref name="note 2">Несмотря на поддержку Unicode, запись и чтение текстовых файлов с игровыми командами происходит в кодировке [[ZSCII]]. Это приводит к тому, что символы, не входящие в её набор, например буквы кириллицы, заменяются в выходном файле числами, а команды на кириллице, содержащиеся в файлах для автоввода не распознаются в Windows Frotz. При этом, файлы с командами, созданные в самой программе могут быть воспроизведены в ней, независимо от того какие символы использовались игроком при записи файла.</ref>
			</references>

Johnbrown в 15:17, 4 октября 2026

2026-10-04T15:17:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:17, 4 октября 2026
Строка 18:		Строка 18:
	}}		}}

	Windows Frotz - это интерпретатор Z-машины для операционных систем Windows, принадлежащий к семейству портов [[Frotz]]. При разработке особое внимание уделялось полному соответствию стандарту [[Z-машина\|Z-машины]] и реализации всех описанных в нём функций. Windows Frotz поддерживает в том числе и малораспространённый формат 6 версии [[Z-машина\|Z-машины]].		Windows Frotz - это интерпретатор Z-машины для операционных систем Windows<ref name="note 1" />, принадлежащий к семейству портов [[Frotz]]. При разработке особое внимание уделялось полному соответствию стандарту [[Z-машина\|Z-машины]] и реализации всех описанных в нём функций. Windows Frotz поддерживает в том числе и малораспространённый формат 6 версии [[Z-машина\|Z-машины]].

	Windows Frotz не стоит путать с другим интерпретатором WinFrotz, разрабатывавшемся в 1999 году [[Лоуренс, Рич\|Ричем Лоуренсом]] на базе оригинального [[Frotz]] (ещё первой MS-DOS версии [[Джокиш, Стефан\|Стефана Джокиша]]). Иногда, чтобы подчеркнуть различие, Windows Frotz могут называть Windows Frotz 2002, обращая внимание на год начала разработки.		Windows Frotz не стоит путать с другим интерпретатором WinFrotz, разрабатывавшемся в 1999 году [[Лоуренс, Рич\|Ричем Лоуренсом]] на базе оригинального [[Frotz]] (ещё первой MS-DOS версии [[Джокиш, Стефан\|Стефана Джокиша]]). Иногда, чтобы подчеркнуть различие, Windows Frotz могут называть Windows Frotz 2002, обращая внимание на год начала разработки.

	Начиная с 2003 года, Windows Frotz поддерживает корректную работу с вводом и выводом Unicode, а соответственно и кириллического текста, поэтому является одним из рекомендуемых интерпретаторов [[Z-машина\|Z-машины]] для русскоязычных игр.		Начиная с 2003 года, Windows Frotz поддерживает корректную работу с вводом и выводом Unicode, а соответственно и кириллического текста, поэтому является одним из рекомендуемых интерпретаторов [[Z-машина\|Z-машины]] для русскоязычных игр<ref name="note 2" />.

	== Возможности ==		== Возможности ==
Строка 36:		Строка 36:
	* Опциональная строгая проверка на ошибки.		* Опциональная строгая проверка на ошибки.
	* Сохранение игр в формате [[Quetzal]], не зависящем от конкретной аппаратной платформы или интерпретатора.		* Сохранение игр в формате [[Quetzal]], не зависящем от конкретной аппаратной платформы или интерпретатора.
			* Поддержка Windows SAPI 5, позволяющая озвучивать текст на экране.

	== Версии ==		== Версии ==
Строка 55:		Строка 56:
	* [[:Категория:Игры на Dialog\|Игры на Dialog]]		* [[:Категория:Игры на Dialog\|Игры на Dialog]]
	* [[:Категория:Игры на ZIL\|Игры на ZIL]]		* [[:Категория:Игры на ZIL\|Игры на ZIL]]

			== Примечания ==

			<ref name="note 1">Программа может быть запущена в отличных от Windows ОС через Wine, но отдельные функции могут быть недоступны или работать некорректно.</ref>
			<ref name="note 2">Несмотря на поддержку Unicode, запись и чтение текстовых файлов с игровыми командами происходит в кодировке [[ZSCII]]. Это приводит к тому, что символы, не входящие в её набор, например буквы кириллицы, заменяются в выходном файле числами, а команды на кириллице, содержащиеся в файлах для автоввода не распознаются в Windows Frotz. При этом, файлы с командами, созданные в самой программе могут быть воспроизведены в ней, независимо от того какие символы использовались игроком при записи файла.</ref>

Nikita: /* См. также */

2026-10-01T12:02:51Z

См. также

← Предыдущая версия		Версия от 12:02, 1 октября 2026
Строка 54:		Строка 54:
	* [[:Категория:Игры на Inform\|Игры на Inform]]		* [[:Категория:Игры на Inform\|Игры на Inform]]
	* [[:Категория:Игры на Dialog\|Игры на Dialog]]		* [[:Категория:Игры на Dialog\|Игры на Dialog]]
			* [[:Категория:Игры на ZIL\|Игры на ZIL]]

Nikita: /* См. также */

2026-09-30T15:08:36Z

См. также

← Предыдущая версия		Версия от 15:08, 30 сентября 2026
Строка 53:		Строка 53:
	* [[:Категория:Игры на RInform\|Игры на RInform]]		* [[:Категория:Игры на RInform\|Игры на RInform]]
	* [[:Категория:Игры на Inform\|Игры на Inform]]		* [[:Категория:Игры на Inform\|Игры на Inform]]
	* [[:Категория:Игры на Dialog]]		* [[:Категория:Игры на Dialog\|Игры на Dialog]]

Nikita в 15:06, 30 сентября 2026

2026-09-30T15:06:20Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:06, 30 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	{{product info		{{product info
	\|название =		\|название = Windows Frotz
	\|тип = Интерпретаторы Z-машины		\|тип = Интерпретаторы Z-машины
	\|разработчик = [[Разработчик::Киндер, Дэвид\|Дэвид Киндер]], русификация: [[Локализатор::Цейковец, Никита\|Никита Цейковец]]		\|разработчик = [[Разработчик::Киндер, Дэвид\|Дэвид Киндер]], русификация: [[Локализатор::Цейковец, Никита\|Никита Цейковец]]
Строка 15:		Строка 15:
	\|состояние =		\|состояние =
	\|лицензия = [https://github.com/DavidKinder/Windows-Frotz/blob/master/COPYING GNU GPL v2]		\|лицензия = [https://github.com/DavidKinder/Windows-Frotz/blob/master/COPYING GNU GPL v2]
	\|сайт = [~~http~~://www.davidkinder.co.uk/frotz.html davidkinder.co.uk/frotz.html]		\|сайт = [https://www.davidkinder.co.uk/frotz.html davidkinder.co.uk/frotz.html]
	}}		}}

	Windows Frotz - это интерпретатор Z-машины для операционных систем Windows, принадлежащий к семейству портов [[Frotz]], ~~соответствующих~~ ~~стандарту~~ ~~1.0~~ ~~спецификации~~ [[~~Нельсон, Грэхем~~\|~~Грэхема Нельсона~~]]. Windows Frotz поддерживает в том числе и малораспространённый формат 6 версии [[Z-машина\|Z-машины]].		Windows Frotz - это интерпретатор Z-машины для операционных систем Windows, принадлежащий к семейству портов [[Frotz]]. При разработке особое внимание уделялось полному соответствию стандарту [[Z-машина\|Z-машины]] и реализации всех описанных в нём функций. Windows Frotz поддерживает в том числе и малораспространённый формат 6 версии [[Z-машина\|Z-машины]].

	Windows Frotz не стоит путать с другим интерпретатором WinFrotz, разрабатывавшемся в 1999 году [[Лоуренс, Рич\|Ричем Лоуренсом]] на базе оригинального [[Frotz]] (ещё первой MS-DOS версии [[Джокиш, Стефан\|Стефана Джокиша]]). Иногда, чтобы подчеркнуть различие, Windows Frotz могут называть Windows Frotz 2002, обращая внимание на год начала разработки.		Windows Frotz не стоит путать с другим интерпретатором WinFrotz, разрабатывавшемся в 1999 году [[Лоуренс, Рич\|Ричем Лоуренсом]] на базе оригинального [[Frotz]] (ещё первой MS-DOS версии [[Джокиш, Стефан\|Стефана Джокиша]]). Иногда, чтобы подчеркнуть различие, Windows Frotz могут называть Windows Frotz 2002, обращая внимание на год начала разработки.

	Начиная с 2003 года, Windows Frotz поддерживает корректную работу с вводом и выводом Unicode, а соответственно и кириллического текста, поэтому является одним из рекомендуемых интерпретаторов [[Z-машина\|Z-машины]] для русскоязычных игр.		Начиная с 2003 года, Windows Frotz поддерживает корректную работу с вводом и выводом Unicode, а соответственно и кириллического текста, поэтому является одним из рекомендуемых интерпретаторов [[Z-машина\|Z-машины]] для русскоязычных игр.

			== Возможности ==

			* Полная поддержка всех версий [[Z-машина\|Z-кода]] (от V1 до V8), включая V6 ("графическую" версию).
			* Полное соответствие стандарту [[Z-машина\|Z-машины]] версии 1.1.
			* Полная поддержка формата [[Blorb]] версии 2.0.
			* Поддержка цвета и графики (форматы PNG и JPEG в контейнере [[Blorb]], а также расширения [[Брейси, Кевин\|Кевина Брейси]] для игр [[Infocom]] версии V6).
			* Альфа-смешивание и гамма-коррекция для графики в формате PNG.
			* Поддержка звука и музыки (форматы AIFF, MOD, Ogg Vorbis и MP3 в контейнере [[Blorb]]).
			* Полная поддержка различных языков (как при вводе, так и при выводе), включая полную поддержку Unicode.
			* Поддержка ввода с ограничением по времени, использования мыши и меню.
			* Опциональная строгая проверка на ошибки.
			* Сохранение игр в формате [[Quetzal]], не зависящем от конкретной аппаратной платформы или интерпретатора.

	== Версии ==		== Версии ==

	* [https://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotzInstaller.exe Скачать установочную версию]		* [https://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotzInstaller.exe Скачать установочную версию]
	* [https://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotz.zip Скачать переносную версию, не требующую установки в систему]		* [https://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotz.zip Скачать переносную версию, не требующую установки в систему]
			* [https://github.com/DavidKinder/Windows-Frotz/releases/ Страница релизов на GitHub]

	== Ссылки ==		== Ссылки ==

	* [~~http~~://www.davidkinder.co.uk/frotz.html Официальный сайт Windows Frotz]		* [https://www.davidkinder.co.uk/frotz.html Официальный сайт Windows Frotz]
	* [https://github.com/DavidKinder/Windows-Frotz/ Репозиторий с исходным кодом на GitHub]		* [https://github.com/DavidKinder/Windows-Frotz/ Репозиторий с исходным кодом на GitHub]
	* [https://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotzSrc.zip Исходный код Windows Frotz в IF Archive]		* [https://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotzSrc.zip Исходный код Windows Frotz в IF Archive]

	== См. также ==		== См. также ==

	* [[:Категория:Игры на RInform\|Игры на RInform]]		* [[:Категория:Игры на RInform\|Игры на RInform]]
	* [[:Категория:Игры на Inform\|Игры на Inform]]		* [[:Категория:Игры на Inform\|Игры на Inform]]

Nikita в 23:31, 25 сентября 2026

2026-09-25T23:31:05Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:31, 25 сентября 2026
Строка 11:		Строка 11:
	\|создаваемый формат =		\|создаваемый формат =
	\|первый выпуск = 2002		\|первый выпуск = 2002
	\|последняя версия = 1.22		\|последняя версия = 1.29
	\|дата последней версии = 12.02.~~2021~~		\|дата последней версии = 22.09.2026
	\|состояние =		\|состояние =
	\|лицензия = [https://github.com/DavidKinder/Windows-Frotz/blob/master/COPYING GNU GPL v2]		\|лицензия = [https://github.com/DavidKinder/Windows-Frotz/blob/master/COPYING GNU GPL v2]

Johnbrown в 17:26, 11 августа 2026

2026-08-11T17:26:44Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:26, 11 августа 2026
Строка 36:		Строка 36:
	* [[:Категория:Игры на RInform\|Игры на RInform]]		* [[:Категория:Игры на RInform\|Игры на RInform]]
	* [[:Категория:Игры на Inform\|Игры на Inform]]		* [[:Категория:Игры на Inform\|Игры на Inform]]
			* [[:Категория:Игры на Dialog]]

Vvollo в 20:06, 28 октября 2021

2021-10-28T20:06:53Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:06, 28 октября 2021
Строка 11:		Строка 11:
	\|создаваемый формат =		\|создаваемый формат =
	\|первый выпуск = 2002		\|первый выпуск = 2002
	\|последняя версия = 1.21		\|последняя версия = 1.22
	\|дата последней версии = 04.08.~~2019~~		\|дата последней версии = 12.02.2021
	\|состояние =		\|состояние =
	\|лицензия = [https://github.com/DavidKinder/Windows-Frotz/blob/master/COPYING GNU GPL v2]		\|лицензия = [https://github.com/DavidKinder/Windows-Frotz/blob/master/COPYING GNU GPL v2]

Nikita в 11:17, 6 августа 2019

2019-08-06T11:17:07Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:17, 6 августа 2019
Строка 2:		Строка 2:
	\|название =		\|название =
	\|тип = Интерпретаторы Z-машины		\|тип = Интерпретаторы Z-машины
	\|разработчик = [[Разработчик::Киндер, Дэвид\|Дэвид Киндер]]		\|разработчик = [[Разработчик::Киндер, Дэвид\|Дэвид Киндер]], русификация: [[Локализатор::Цейковец, Никита\|Никита Цейковец]]
	\|язык = ~~Английский~~, испанский, итальянский, немецкий		\|язык = Русский, английский, испанский, итальянский, немецкий
	\|система = Windows		\|система = Windows
	\|онлайн =		\|онлайн =
Строка 11:		Строка 11:
	\|создаваемый формат =		\|создаваемый формат =
	\|первый выпуск = 2002		\|первый выпуск = 2002
	\|последняя версия = 1.20		\|последняя версия = 1.21
	\|дата последней версии = 16.10.~~2016~~		\|дата последней версии = 04.08.2019
	\|состояние =		\|состояние =
	\|лицензия = [https://~~gitlab~~.com/~~DavidGriffith~~/~~frotz~~/blob/master/COPYING GNU GPL v2]		\|лицензия = [https://github.com/DavidKinder/Windows-Frotz/blob/master/COPYING GNU GPL v2]
	\|сайт = [http://www.davidkinder.co.uk/frotz.html davidkinder.co.uk/frotz.html]		\|сайт = [http://www.davidkinder.co.uk/frotz.html davidkinder.co.uk/frotz.html]
	}}		}}
Строка 25:		Строка 25:

	== Версии ==		== Версии ==
	* [~~http~~://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotzInstaller.exe Скачать установочную версию]		* [https://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotzInstaller.exe Скачать установочную версию]
	* [~~http~~://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotz.zip Скачать переносную версию, не требующую установки в систему]		* [https://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotz.zip Скачать переносную версию, не требующую установки в систему]

	== Ссылки ==		== Ссылки ==
	* [http://www.davidkinder.co.uk/frotz.html Официальный сайт Windows Frotz]		* [http://www.davidkinder.co.uk/frotz.html Официальный сайт Windows Frotz]
			* [https://github.com/DavidKinder/Windows-Frotz/ Репозиторий с исходным кодом на GitHub]
	* [~~http~~://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotzSrc.zip Исходный код Windows Frotz]		* [https://www.ifarchive.org/if-archive/infocom/interpreters/frotz/WindowsFrotzSrc.zip Исходный код Windows Frotz в IF Archive]

	== См. также ==		== См. также ==

← Предыдущая версия		Версия от 12:02, 1 октября 2026
Строка 54:		Строка 54:
	* [[:Категория:Игры на Inform\|Игры на Inform]]		* [[:Категория:Игры на Inform\|Игры на Inform]]
	* [[:Категория:Игры на Dialog\|Игры на Dialog]]		* [[:Категория:Игры на Dialog\|Игры на Dialog]]
			* [[:Категория:Игры на ZIL\|Игры на ZIL]]