В ловушке времени: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая страница: «{{game info |название=В ловушке времени |оригинал=Trapped in Time |автор=Автор::Кристиансен, Симон|…»
 
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 2:
|название=В ловушке времени
|оригинал=[[Trapped in Time]]
|автор=[[Автор::Кристиансен, Симон|Симон Кристиансен]], портирование на UrqW и перевод с английского: [[Программист:Переводчик::Цейковец, Никита|Никита Цейковец]] [[Переводчик::Цейковец, Никита| ]]
|вышла=16.08.2025
|платформа=UrqW
Строка 23:
== Особенности ==
 
* Русский перевод портированной на движок [[UrqW]] [[книга-игра|книги-игры]] "Trapped in Time", опубликованной в форме PDF-документа. Оригинальная PDF-версия заняла 11 место из 35 на [[IFComp]] 2013 и получила премию [[XyzzyXYZZY Awards]] в категории "Лучшая реализация".
* В оригинальной PDF-версии игрок не мог попасть на 17 из 73 разделов при помощи ссылочной навигации. Подразумевалось, что эта часть игрового контента будет обнаружена при помощи случайного перелистывания или последовательного чтения. UrqW-версия реализует дополнительные варианты выбора, которые позволяют попасть на абсолютно все фрагменты текста. Все 12 концовок игры были сохранены и доступны в UrqW-версии.
* В UrqW-версии изменена механика взлома компьютера с учётом специфики интерфейса игры. Опыт прохождения PDF-версии будет полезен, но не будет полностью идентичным.