Изменения

главных критериев правильности синтаксической структуры - принцип проективности: структура проективна, если

ни одна из стрелок не пересекает другую стрелку.

Проективность можно проиллюстрировать примером 1 (рис. 1). Пример на рис. 2 является непроективным.

В русской разговорной речи возможен свободный порядок слов, и пример из языка вальбири при определенной

виде фильтр на непроективность. Требование проективности синтаксической структуры предложения универсально

для большинства индоевропейских языков.

Степень свободы линейного порядка слов в предложении определяется сложностью морфологии языка. Так, русский

грамматической неправильности («Kills the farmer the duckling»). Падежные окончания русских существительных

позволяют свободно менять порядок слов во фразе, сохраняя смысл исходного высказывания (кто и кого убил).

фрагменты автоматического синтаксического анализа текстов из произведений А. Чехова («Крыжовник») (рис. 3) 2

и В. Набокова («Сестры Вэйн») (рис. 4).

Доказательством независимости правильной синтаксической структуры от смысла высказывания служат два самых

известных в современной лингвистической традиции примера:

было нетрудно догадаться, густой грязью, завалено мусором, '''велосипедист''' свалился в яму. (Пример Т. Ю.

Кобзаревой.) 3 (рис. 7).

Вторая ступень анализа - установление связей между словами в построенных сегментах - сталкивается с проблемой морфологической омонимии, то есть неоднозначностью (рис. 8).

университета.

Синтаксический анализ русского языка, за редким исключением, используется только в системах машинного