HTML TADS: различия между версиями
Elmortem (обсуждение | вклад) м (→Техническая реализация разметки) |
Grand (обсуждение | вклад) (Добавлен автор перевода набора игрока) |
||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
== Русскоязычная версия == | == Русскоязычная версия == | ||
[http://www.rtads.org/htads_playkit_HT12_RUS.exe Русифицированный набор игрока версии 2.5.10] | [http://www.rtads.org/htads_playkit_HT12_RUS.exe Русифицированный набор игрока версии 2.5.10] | ||
| − | + | Автор перевода - [[Hind]] | |
== Особенности, связанные с Русским языком == | == Особенности, связанные с Русским языком == | ||
Версия 10:45, 24 января 2008
Содержание
Общая информация
HTML TADS - Название мультимедийных интерпретаторов TADS, пришедших на смену чисто текстовым или "plain text" интерпретаторам. Отличаются они, главным образом, возможностями визуализации.
- Мультимедийный интерпретатор TADS позволяет отображать графику, проигрывать звуковые файлы, использовать стилистическое форматирование текста (курсив, жирный шрифт, разные семейства и размеры шрифтов), а также применять продвинутые методы разметки.
- Чисто текстовые интерпретаторы TADS могут только выводить текст, использовать базовые методы форматирования и разметки (такие как возможность "подсвечивать" текст и отображать жирный шрифт)
В остальном же оба типа интерпретаторов идентичны, так как просто используют разные интерфейсы к одному движку виртуальной машины.
Мультимедийные интерпретаторы:
* HTML TADS (Windows) * HyperTADS (Macintosh)
Чисто текстовые:
* PocketTADS (PocketPC/WinCE) * FrobTADS (Unix/Linux) * QTads (Unix/Linux) * Unix TADS (Unix) * MacTADS (Macintosh) * MaxTADS (Macintosh) * WinTADS (Windows) * MS-DOS TADS (MS-DOS) * Amiga TADS (Amiga OS) * TADS for BeOS (BeOS)
Чисто текстовые интерпретаторы свободно проигрывают игровые файлы с мультимедийными ресурсами и разметкой, игнорируя неподдерживаемые. Мультимедийные же позволяют отключать графику, музыку и звуковые эффекты.
Техническая реализация разметки
Как можно догадаться, на практике используемая мультимедийными интерпретаторами разметка очень схожа с разметкой html. Описанию особенностей и различий посвящены две (пока не переведенные) главы TADS руководства.
Русскоязычная версия
Русифицированный набор игрока версии 2.5.10 Автор перевода - Hind
Особенности, связанные с Русским языком
Внимание! Функции preparseExt и parseDefaultExt, обеспечивающие корректную работу русскоязычного разбора работают только в интерпретаторах версии 2.5.8 и выше. Большинство чисто текстовых соотвествует более ранним версиям и не могут обеспечить качественного вывода и разбора русскоязычных фраз.
