Северо-Северный проход: различия между версиями
Oreolek (обсуждение | вклад) м (Oreolek переименовал страницу Проход на Север-север в Северо-Северный проход) |
Vvollo (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{game info | {{game info | ||
|название={{PAGENAME}} | |название={{PAGENAME}} | ||
| + | |оригинал=[https://ifdb.org/viewgame?id=a7ysdefal48plt1z The Northnorth Passage] | ||
|обложка=North-north.png | |обложка=North-north.png | ||
|автор=[[Автор::Wilson, Caleb|Caleb Wilson]]; <br />перевод [[Переводчик::Oreolek]], [[Переводчик::Enola]] | |автор=[[Автор::Wilson, Caleb|Caleb Wilson]]; <br />перевод [[Переводчик::Oreolek]], [[Переводчик::Enola]] | ||
| Строка 6: | Строка 7: | ||
|платформа=Salet | |платформа=Salet | ||
|язык=русский, английский | |язык=русский, английский | ||
| − | |темы=Ужасы,Приключения,Путешествия}} | + | |темы=Ужасы,Приключения,Путешествия, Арт-хаус, Парсер |
| + | }} | ||
О нет, старинное семейное проклятие разбушевалось! | О нет, старинное семейное проклятие разбушевалось! | ||
Это короткий рассказ об ограничениях действий. | Это короткий рассказ об ограничениях действий. | ||
| Строка 12: | Строка 14: | ||
== Как всё начинается == | == Как всё начинается == | ||
| − | Гиливрей снова | + | Гиливрей снова разражается напыщенными речами. Его злость, словно едкая сосулька из кислоты, вращается над его местом во главе стола зала заседаний. Она обжигает стоящего справа от вас Аткинса, который, «похоже, забыл эволюционировать от обезьян», затем милосердно проходит мимо, чтобы ударить слева от вас, по Картеру, не дотянувшему «даже до уровня обезьян, допотопная амёба!» |
| − | Внимание Гиливрея | + | Внимание Гиливрея возвращается обратно на середину, сосредотачиваясь на вас. Всё-таки в конце концов он не пропустил вас: «А ты, Нортон, ты — человек, хотя бы по виду. И это делает твои многочисленные неудачи более жалкими! Ты бы хотел узнать определение самодовольной ухмылки? Посмотри в зеркало, Нортон. Кроме того...» |
| − | Здесь нет зеркала. Но | + | Здесь нет зеркала. Но когда вы смотрите внутри себя в этот момент непреодолимого напряжения, мысль закручивается, прогибается. Десятилетия умственных тренировок спадают с вас, как горный обвал. Вы видите что-то за своей застывшей улыбкой. Жгучий кристалл в вашем черепе, страшное принуждение семейного проклятия. Весь последний век, с тех пор как проклятие запускается, ваша семья должна подчиняться, услышав его веление: ПОЙТИ НА СЕВЕР. |
| − | Удача была с вами | + | Удача была с вами в прошлой жизни, но не теперь. |
== Особенности == | == Особенности == | ||
| Строка 24: | Строка 26: | ||
* Переделка игры 2014 года (Inform 7) с веб-интерфейсом | * Переделка игры 2014 года (Inform 7) с веб-интерфейсом | ||
* Парсерная игра с одновременным релизом на двух языках | * Парсерная игра с одновременным релизом на двух языках | ||
| + | * В декабре 2016 года перевод был исправлен, а название игры — изменено. Спасибо [[Корректор::stigies]] за вычитку текста. | ||
== Версии == | == Версии == | ||
* [https://oreolek.ru/translations/northnorth/ Играть] | * [https://oreolek.ru/translations/northnorth/ Играть] | ||
* [https://oreolek.ru/translations/northnorth/en.html Английская версия] | * [https://oreolek.ru/translations/northnorth/en.html Английская версия] | ||
| − | [[ | + | * [https://ifdb.org/viewgame?id=a7ysdefal48plt1z Оригинал игры на Inform] |
| + | |||
| + | == Ссылки == | ||
| + | * [https://gitlab.com/Oreolek/northnorth Исходный код на gitlab] | ||
Текущая версия на 20:45, 13 сентября 2021
| |
|---|---|
| Северо-Северный проход | |
| Перевод игры | The Northnorth Passage |
| Автор(ы) | Caleb Wilson; перевод Oreolek, Enola |
| Дата выпуска | 26 августа 2016 |
| Платформа | Salet |
| Язык | русский, |
Ужасы
Приключения
Путешествия
Арт-хаус
Парсер
О нет, старинное семейное проклятие разбушевалось! Это короткий рассказ об ограничениях действий.
Содержание
Как всё начинается
Гиливрей снова разражается напыщенными речами. Его злость, словно едкая сосулька из кислоты, вращается над его местом во главе стола зала заседаний. Она обжигает стоящего справа от вас Аткинса, который, «похоже, забыл эволюционировать от обезьян», затем милосердно проходит мимо, чтобы ударить слева от вас, по Картеру, не дотянувшему «даже до уровня обезьян, допотопная амёба!»
Внимание Гиливрея возвращается обратно на середину, сосредотачиваясь на вас. Всё-таки в конце концов он не пропустил вас: «А ты, Нортон, ты — человек, хотя бы по виду. И это делает твои многочисленные неудачи более жалкими! Ты бы хотел узнать определение самодовольной ухмылки? Посмотри в зеркало, Нортон. Кроме того...»
Здесь нет зеркала. Но когда вы смотрите внутри себя в этот момент непреодолимого напряжения, мысль закручивается, прогибается. Десятилетия умственных тренировок спадают с вас, как горный обвал. Вы видите что-то за своей застывшей улыбкой. Жгучий кристалл в вашем черепе, страшное принуждение семейного проклятия. Весь последний век, с тех пор как проклятие запускается, ваша семья должна подчиняться, услышав его веление: ПОЙТИ НА СЕВЕР.
Удача была с вами в прошлой жизни, но не теперь.
Особенности
- Предельно ограниченный парсер, который понятен новичкам и интересен искушённым игрокам.
- Переделка игры 2014 года (Inform 7) с веб-интерфейсом
- Парсерная игра с одновременным релизом на двух языках
- В декабре 2016 года перевод был исправлен, а название игры — изменено. Спасибо stigies за вычитку текста.
