Приключение (RInform): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Enola (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Nikita (обсуждение | вклад) м Nikita переименовал страницу Приключение в Приключение (RInform) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{game info |
|||
{{game info|название=Приключение|автор=[[ifwiki-en:William Crowther|William Crowther]], перевод [[Переводчик::Гаев, Денис|Дениса Гаева]]|вышла=2004|платформа=RInform|}} |
|||
|название=Приключение |
|||
|оригинал=[[ifwiki-en:Adventure|Adventure]] |
|||
|обложка=adventure.jpg |
|||
|ширинаобложки=180 |
|||
|высотаобложки=180 |
|||
|автор=[[Автор::Кроутер, Уильям|Уильям Кроутер]] и [[Автор::Вудз, Дон|Дон Вудз]], реконструкция и портирование [[Программист::Экман, Дональд|Дональда Экмана]], [[Программист::Бэджетт, Дэвид|Дэвида Бэджетта]] и [[Программист::Нельсон, Грэхем|Грэхема Нельсона]], перевод [[Переводчик::Гаев, Денис|Дениса Гаева]] |
|||
|вышла=20.10.2003 |
|||
|платформа=RInform |
|||
|темы=мистика |
|||
}} |
|||
Это перевод |
Это перевод классической, самой первой [[Interactive Fiction]] в истории, написанной [[Кроутер, Уильям|Уильямом Кроутером]] в 1973 году и доработанной [[Вудз, Дон|Доном Вудзом]] в 1977 году. Она была реконструирована [[Экман, Дональд|Дональдом Экманом]] и [[Бэджетт, Дэвид|Дэвидом Бэджеттом]] в 1993 году, и портирована на [[Inform]] [[Нельсон, Грэхем|Грэхемом Нельсоном]] в 1994 году. Перевод выполнен [[Гаев, Денис|Денисом Гаевым]] (создателем системы [[RInform]]) в 2003 году и включён как пример в библиотеку. |
||
==Как всё начинается== |
==Как всё начинается== |
||
Вы находитесь у самого конца дороги недалеко от небольшого кирпичного строения. Со всех сторон Вас окружает густой лес. Небольшой ручей, вытекающий из строения, продолжает свой путь вниз по оврагу. |
|||
Вы стоите в лесу, снаружи маленького кирпичного здания (домика с родником внутри). В здании вы легко найдёте ключи, вкусную еду, яркую лампу и пустую бутылку. При обследовании окрестностей вы обнаружите запертую стальную решётку во впадине. Явно заданных целей в игре нет, но вам стоит открыть решётку и изучить подземелье. |
|||
==Версии== |
==Версии== |
||
*[http:// |
*[http://rinform.stormway.ru/games/Adventure/AdventureR.z5 Приключение] (.z5 файл) |
||
*[http://iplayif.com/?story=http://rinform.stormway.ru/games/adventure/AdventureR.z5 Играть онлайн] |
|||
==Ссылки== |
==Ссылки== |
||
*[http://mirror.ifarchive.org/if-archive/infocom/compilers/inform6/library/translations/RInform075.zip Библиотека RInform] (включён исходный код игры) |
*[http://mirror.ifarchive.org/if-archive/infocom/compilers/inform6/library/translations/RInform075.zip Библиотека RInform] (включён исходный код игры) |
||
*[[ifwiki-en:Adventure|Страница игры в IFwiki.org]] |
*[[ifwiki-en:Adventure|Страница игры в IFwiki.org]] |
||
[[Категория:Переводы игр]] |
|||
Текущая версия от 19:55, 26 апреля 2019
| |
|---|---|
| Приключение | |
| Перевод игры | Adventure |
| Автор(ы) | Уильям Кроутер и Дон Вудз, реконструкция и портирование Дональда Экмана, Дэвида Бэджетта и Грэхема Нельсона, перевод Дениса Гаева |
| Дата выпуска | 20 октября 2003 |
| Платформа | RInform |
| Язык | русский |
Мистика
Парсер
Это перевод классической, самой первой Interactive Fiction в истории, написанной Уильямом Кроутером в 1973 году и доработанной Доном Вудзом в 1977 году. Она была реконструирована Дональдом Экманом и Дэвидом Бэджеттом в 1993 году, и портирована на Inform Грэхемом Нельсоном в 1994 году. Перевод выполнен Денисом Гаевым (создателем системы RInform) в 2003 году и включён как пример в библиотеку.
Как всё начинается
Вы находитесь у самого конца дороги недалеко от небольшого кирпичного строения. Со всех сторон Вас окружает густой лес. Небольшой ручей, вытекающий из строения, продолжает свой путь вниз по оврагу.
Версии
- Приключение (.z5 файл)
- Играть онлайн
Ссылки
- Библиотека RInform (включён исходный код игры)
- Страница игры в IFwiki.org