RInform: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Yandexx (обсуждение | вклад) (Привёл статью к актуальному виду) |
Johnbrown (обсуждение | вклад) (→Ссылки) (Метки: правка с мобильного устройства, правка из мобильной версии) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 6 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''RInform''' является русифицированной версией самого популярного языка разработки текстовых игр — [[Inform]]. Автор оригинального перевода — [[Гаев, Денис|Денис Гаев]]. | + | {{Обновить}} |
| + | '''RInform''' является русифицированной версией самого популярного языка разработки текстовых игр — [[Inform]]. Автор оригинального перевода — [[Гаев, Денис|Денис Гаев]]. В дальнейшем разработкой системы занимался [[Зубарев, Всеволод|Всеволод Зубарев]]. | ||
==Разработка== | ==Разработка== | ||
| Строка 10: | Строка 11: | ||
==Интерпретаторы== | ==Интерпретаторы== | ||
| − | Для запуска игр на Информе требуется [[Z-интерпретатор]] с поддержкой Unicode. К рекомендуемым интерпретаторам относятся: | + | Для запуска игр на Информе требуется [[:Категория:Интерпретаторы Z-машины|Z-интерпретатор]] с поддержкой Unicode. К рекомендуемым интерпретаторам относятся: |
| − | *[ | + | *[[Windows Frotz]] |
*[http://code.google.com/p/garglk/ Gargoyle] (кроссплатформенный, ориентирован на типографику) | *[http://code.google.com/p/garglk/ Gargoyle] (кроссплатформенный, ориентирован на типографику) | ||
*[http://iplayif.com/ Parchment] (написан на HTML5, работает в браузере) | *[http://iplayif.com/ Parchment] (написан на HTML5, работает в браузере) | ||
| + | |||
| + | == Материалы для автора == | ||
| + | * [https://rinform.org/tutor/ Введение в Информ] — содержит основной синтаксис, небольшую игру-пример, а также описание некоторых дополнительных особенностей русской версии (RInform). Рекомендуется к прочтению всем, кто только начинает знакомство с [[Inform]] или ещё не знает какую платформу выбрать для написания своей первой парсерной игры. | ||
| + | * [https://rinform.org/docs/IBG.pdf The Inform Beginner's Guide]{{ref-en}} — следующее руководство (книга), которое стоит прочитать после «Введения». Содержит три примера с пошаговым созданием игр (один из них уже есть в «Введении в Информ»), краткий справочник всех стандартных процедур, констант, объектов и т.д. | ||
| + | * [https://rinform.org/docs/DM4.pdf The Inform Designer's Manual]{{ref-en}} — строгая и полная документация по Inform 6 с примером создания игры, а также разбором разных (не)типичных задач от самого автора платформы. | ||
| + | * {{ссылка|на=http://www.firthworks.com/roger/informfaq/index.html|архив=https://web.archive.org/web/20210826042931/http://www.firthworks.com/roger/informfaq/index.html|Inform 6 FAQ}}{{ref-en}} — ЧАВО по Информу. | ||
| + | * [https://www.eblong.com/zarf/glk/ Glk: An Interface Standard for Interactive Fiction]{{ref-en}} — полная спецификация GLK API от [[Плоткин, Эндрю|автора Glulx]]. | ||
| + | * [http://adamcadre.ac/gull/index.html Gull]{{ref-en}} — руководство по Glulx Inform от [[Кадре, Адам|автора]] [[Фотопия|«Фотопии»]]. Музыка, картинки, дополнительные окна и пр. | ||
| + | * [http://ifarchive.smallwhitehouse.org/if-archive/programming/glulx/compilers/inform/ The IF Archive]{{ref-en}} — пользовательские библиотеки, исходники игр, инструкции. | ||
| + | * [https://www.inform-fiction.org/ Официальный сайт Inform 6]{{ref-en}} — рекомендуется посетить, чтобы быть в курсе последних обновлений библиотеки и движка (несмотря на то, что Информ 7 вышел более 13 лет назад 6-ую версию продолжают поддерживать. Правда, в основном, идёт исправление багов). Также стоит обратить внимание на коллекцию пользовательских библиотек. Здесь, в отличии от предыдущего сайта, они тематически сгруппированы. | ||
| + | * [https://forum.ifiction.ru/viewtopic.php?id=2462 Мобильная разработка на Inform] | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
| − | * [ | + | * [https://rinform.org/ Сайт RInform] с каталогом игр, документацией и актуальной версией платформы. |
| − | * [https://bitbucket.org/yandexx/rinform | + | * [https://github.com/yandexx/rinform-glulx Репозиторий на GitHub] (Glulx) |
| + | * [https://bitbucket.org/yandexx/rinform Репозиторий на BitBucket] (Z-машина) | ||
* [http://mirror.ifarchive.org/if-archive/infocom/compilers/inform6/library/translations/RInform075.zip Библиотека версии 0.75] (устарела). | * [http://mirror.ifarchive.org/if-archive/infocom/compilers/inform6/library/translations/RInform075.zip Библиотека версии 0.75] (устарела). | ||
| + | * [https://rinform.org/files/RInform-Zcode-0.9.0.zip Библиотека версии 0.90 (Z-code)]. | ||
| + | * [https://rinform.org/files/RInform-Glulx-0.9.0.zip Библиотека версии 0.90 (Glulx)]. | ||
| + | * [https://forum.ifiction.ru/viewforum.php?id=48 Раздел на iFiction.ru, посвящённый RInform] | ||
| − | [[Категория: | + | [[Категория:Парсерные платформы]] |
| + | [[Категория:Онлайн-платформы]] | ||
Текущая версия на 21:37, 29 мая 2023
|
Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого данный шаблон. |
RInform является русифицированной версией самого популярного языка разработки текстовых игр — Inform. Автор оригинального перевода — Денис Гаев. В дальнейшем разработкой системы занимался Всеволод Зубарев.
Разработка
Перевод был осуществлен Денисом в 2003 году и дорабатывался более двух лет. Последняя оригинальная версия датирована октябрем 2004 года и берёт за основу библиотеки Inform версии 6.30. С тех пор энтузиасты исправили некоторые ошибки и сделали косметические изменения.
Система самостоятельно умеет генерировать падежные формы для имен объектов (достаточно выделить падежные окончания существительных и прилагательных, например «массивн/ая стальн/ая двер/ь», присвоив соответствующему объекту правильные род и число), и распознавать падежные формы в командах (и «открыть дверь ключом», и «открыть ключом дверь» понимаются правильно). Также распознается большое число дополнительных глагольных форм с приставками.
Игры
Интерпретаторы
Для запуска игр на Информе требуется Z-интерпретатор с поддержкой Unicode. К рекомендуемым интерпретаторам относятся:
- Windows Frotz
- Gargoyle (кроссплатформенный, ориентирован на типографику)
- Parchment (написан на HTML5, работает в браузере)
Материалы для автора
- Введение в Информ — содержит основной синтаксис, небольшую игру-пример, а также описание некоторых дополнительных особенностей русской версии (RInform). Рекомендуется к прочтению всем, кто только начинает знакомство с Inform или ещё не знает какую платформу выбрать для написания своей первой парсерной игры.
- The Inform Beginner's Guide (англ.) — следующее руководство (книга), которое стоит прочитать после «Введения». Содержит три примера с пошаговым созданием игр (один из них уже есть в «Введении в Информ»), краткий справочник всех стандартных процедур, констант, объектов и т.д.
- The Inform Designer's Manual (англ.) — строгая и полная документация по Inform 6 с примером создания игры, а также разбором разных (не)типичных задач от самого автора платформы.
- Inform 6 FAQ (зеркало) (англ.) — ЧАВО по Информу.
- Glk: An Interface Standard for Interactive Fiction (англ.) — полная спецификация GLK API от автора Glulx.
- Gull (англ.) — руководство по Glulx Inform от автора «Фотопии». Музыка, картинки, дополнительные окна и пр.
- The IF Archive (англ.) — пользовательские библиотеки, исходники игр, инструкции.
- Официальный сайт Inform 6 (англ.) — рекомендуется посетить, чтобы быть в курсе последних обновлений библиотеки и движка (несмотря на то, что Информ 7 вышел более 13 лет назад 6-ую версию продолжают поддерживать. Правда, в основном, идёт исправление багов). Также стоит обратить внимание на коллекцию пользовательских библиотек. Здесь, в отличии от предыдущего сайта, они тематически сгруппированы.
- Мобильная разработка на Inform
Ссылки
- Сайт RInform с каталогом игр, документацией и актуальной версией платформы.
- Репозиторий на GitHub (Glulx)
- Репозиторий на BitBucket (Z-машина)
- Библиотека версии 0.75 (устарела).
- Библиотека версии 0.90 (Z-code).
- Библиотека версии 0.90 (Glulx).
- Раздел на iFiction.ru, посвящённый RInform
