Падежи: различия между версиями

 

 

указывает как прямой, так и косвенный объекты: "сунуть палку в топку"

В сообщениях используется аналогично

 

 

# тема для разговора: "спросить о плинтусе"

# определение места: "сидеть на стуле"

 

 

Может быть введен игроком для указания прямого объекта

 

 

Совпадает либо с родительным, либо с винительным: нет вилки, не можешь взять вилку. Может влиять только на вывод фразы, но автор интуитивно поймет какой из падежей подставить в конкретном случае, а потому для РИЛ не актуален.

 

Обычно русскоязычные предложения с падежными структурами можно привести к виду англоязычных, где косвенный объект и дополнения указываются предлогами.

 

* дать корзину Плохишу -> дать корзина to Плохиш

 

* забить гвоздь калькулятором -> забить гвоздь with калькулятор

 

* прихлопнуть князя Гвидона -> прихлопнуть князя of Гвидона

 

В иных возможных случаях падежи также согласуются через предлоги и хорошо вписываются в англоязычную схему.

 

''RTADS''

из падежей TADS распознаёт только английский притяжательный (через 's), причем эта функция вшита в глубины системы и не вычленяется. Таким образом, изначально система все трактует как именительный и ожидает предлогов для указания косвенных объектов.<br>

При русскоязычной адаптации был разработан алгоритм предварительного разбора фразы и преведения к виду, указанному в предыдущем параграфе. Творительный и дательный падеж распознаются только с глаголами, к которым они пременимы (стукнуть тяжелым, подарить девушке), в остальных случаях трактуются как именительный. Родительный опознается только в прилагательных. <br>