Дело (особой) важности
| Дело (особой) важности | |
| Перевод игры | A Matter of Importance |
|---|---|
| Автор(ы) | Uux — авторский перевод |
| Дата выпуска | 16 ноября 2012 |
| Платформа | RTADS |
| Язык | русский |
Преступление
Парсер
|
КРИЛ 2014 2 место из 2 |
Как все начинается
Вот шакалы, думаешь ты про себя, задыхаясь от гнева. Все эти подлецы из Правления Гильдии Воров... Как они могли? Конечно, последние недели были не самыми удачными для тебя (по правде говоря, ты бы с удовольствием стер их из памяти, если бы только мог), и пару раз ты спасся просто чудом. Но в твоей профессии никто не застрахован от полосы неудач! Разве пара некритичных, хотя и неприятных оплошностей могут перечеркнуть многолетнюю блестящую воровскую карьеру? И разве эти оплошности дают право всяким выскочкам типа Секретаря Гильдии, Элис Тачминот, вытирать об тебя ноги, как она это сделала в своей речи?
Ну хорошо. Они установили тебе испытательный срок, дав тебе три дня на, как они выразились, "осуществление убедительного проекта"? Ха! Их ждет большой сюрприз! Как-никак, твоя квалификация по-прежнему при тебе - уж ты-то это знаешь лучше, чем кто-либо еще. Они пожалеют, что обращались с тобой таким образом! Они... они...
Особенности игры
- Второе место в номинации переводов на КРИЛ 2014
- Авторский перевод игры «A Matter of Importance», участвовавшей в Тринадцатом Ежегодном Конкурсе Интерактивной Литературы (IF Comp 2007). Работа заняла десятое место из двадцати семи возможных.
- Чтение сносок не обязательно для прохождения. Тем не менее, их отключение может слегка повысить сложность игры.
- Полная версия игры (A Matter of Importance) вышла у этого же автора на английском языке.
Ну что ж, вот вы и прошли первую часть игры. Возможно, когда-нибудь автор допереведет и выложит и всю игру целиком, но это будет уже не на КРИЛе...
