Ночной гость: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Алкоголь 
Мистика 
Юмор 
Стихи 
Парсер
Vvollo (обсуждение | вклад) м |
Nikita (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{game info | {{game info | ||
|название={{PAGENAME}} | |название={{PAGENAME}} | ||
| − | |автор=[[Автор::Uux|Dr. Inkalot]], пер. Александр Леонидович Коголь | + | |оригинал=[[A Night Guest]] |
| + | |автор=[[Автор::Uux|Dr. Inkalot]], пер. [[Переводчик::Александр Леонидович Коголь]] | ||
|вышла=16.11.2012 | |вышла=16.11.2012 | ||
|платформа=RTADS | |платформа=RTADS | ||
| − | |язык=русский, | + | |язык=русский |
| + | |темы=алкоголь, мистика, юмор, стихи | ||
}}{{КРИЛ|2012|1|3}} | }}{{КРИЛ|2012|1|3}} | ||
| + | == Как все начинается == | ||
| + | Лорд Баркли, вернувшись под вечер с попойки,<br> | ||
| + | Лежал у камина, уткнувшись в золу,<br> | ||
| + | И думал: "Что делать? Ползти ли до койки?<br> | ||
| + | А может, прям здесь и уснуть на полу?" | ||
== Особенности игры == | == Особенности игры == | ||
| − | * Первое место в номинации переводов на [[КРИЛ 2012]] | + | * Перевод игры «[[A Night Guest]]», занявшей 16-е место из 51 на IFComp 2001. |
| + | * Первое место в номинации переводов на [[КРИЛ 2012]]. | ||
==Версии== | ==Версии== | ||
* {{РИЛФайл|http://rilarhiv.ru/rtads/ngr.rar}} | * {{РИЛФайл|http://rilarhiv.ru/rtads/ngr.rar}} | ||
| − | |||
Текущая версия на 19:56, 1 февраля 2019
| Ночной гость | |
| Перевод игры | A Night Guest |
|---|---|
| Автор(ы) | Dr. Inkalot, пер. Александр Леонидович Коголь |
| Дата выпуска | 16 ноября 2012 |
| Платформа | RTADS |
| Язык | русский |
Алкоголь
Мистика
Юмор
Стихи
Парсер
|
КРИЛ 2012 1 место из 3 |
Как все начинается
Лорд Баркли, вернувшись под вечер с попойки,
Лежал у камина, уткнувшись в золу,
И думал: "Что делать? Ползти ли до койки?
А может, прям здесь и уснуть на полу?"
Особенности игры
- Перевод игры «A Night Guest», занявшей 16-е место из 51 на IFComp 2001.
- Первое место в номинации переводов на КРИЛ 2012.
